PROGRAMMA LUGLIO BAMBINO 2017

LuglioBambino Festival
Di là dalle alte mura

teatro-circo-cinema-animazioni-laboratori-letture-incontri
dal 2 al 18 di Luglio

DI LA’ DALLE ALTE MURA è il tema affrontato quest’anno e che approfondiremo con tutti i partecipanti al Fe-stival. Sappiamo che quando gli uomini hanno paura di altri uomini, tirano su muri. Ma i muri non proteggono. Come la storia ci insegna, servono solo a generare guerre. Di là dalle alte mura, di là da tutti i muri che separano, c’è una terra fertile, ricca di popoli, fiumi, città, montagne e pia-nure, lambita dalla spuma salata dei mari. Al di là di ogni separazione c’è la possibilità di collaborazione, accoglienza, condivisione.
Di là dalle alte mura per noi è quindi anche la complicità tra le città della Città Metropolitana di Firenze. In questa edizione il Festival ha finalmente raggiunto lo scopo di coinvolgere i cinque comuni della Città Metropolitana di Firenze. Abbiamo lavorato all’individuazione della vocazione di ciascuna città che partecipa al progetto: Campi Bisenzio curerà il teatro per ragazzi- Calenzano il cinema per ragazzi-Sesto Fiorentino la letteratura per l’infanzia-Signa il circo e Lastra a Signa la musica.

SIGNA
Parco dei Renai
Domenica 2 Luglio
Ore 18.30
Inaugurazione del Festival
Circo 238
tecniche circensi, acrobatiche, musicali e teatrali
Perché no?
Con Alberto Longo e Nicoletta Carpentieri
dai 4 anni in su
Lo spettacolo è un mix esplosivo di energia, comicità ed elevato livello tecnico: frizzanti routine di giocoleria, straordi-narie evoluzioni in verticale, impeccabili lanci di coltelli ed acrobazie mozzafiato al palo cinese. Il coinvolgimento del pubblico è assicurato, per un pubblico da 0 a 100 anni.

CAMPI BISENZIO
Parco Iqbal

Lunedì 3 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30
Ginkgo Lab asd – prenotazione obbligatoria
Yoga Family
Una pratica sportiva nella quale il bambino fa conoscenza con se stesso e con i propri limiti e dove impara a scegliere posture equilibranti, di centratura, calmanti e armonizzanti.

Ore 18.00-19.30
Kumi Suzuki
Origamare
I bambini potranno imparare l’origami, l’antica tecnica giapponese di piegare la carta
Dai 6 anni

Arena
Ore 21.30
Compagnia Teatrale Mattioli
Teatro d’attore e oggetti animati
Avanti… Permesso
La vera storia dell’Altro e Quell’Altro
animazione oggetti: Cinzia Airoldi
con Monica Mattioli
regia: Silvano Antonelli e Monica Mattioli
Dai 3 anni in su e famiglie
La storia comica e poetica dell’incontro di due diversi tra loro.

Martedì 4 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30
Spazio Libreria
Storie piccine picciò
letture di fiabe a cura di Chiara Foianesi

Centro Iniziative Teatrali
Giochi con me?
Mille modi per giocare insieme a mamma e papà.
Dai 6 anni

Arena
Ore 21.30
Teatro Pirata-ATGTP (Jesi)
Teatro di attore e marionette
Robinson Crusoe-L’avventura
Con Silvano Fiordelmondo e Francesco Mattioni
Per bambini dai 6 anni in su
Il primo romanzo di avventura della letteratura moderna rivive sul palco grazie a uno spettacolo divertente e dolce allo stesso tempo.

Mercoledì 5 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30
Ginkgo Lab asd – prenotazione obbligatoria
Yoga Family
Una pratica sportiva nella quale il bambino fa conoscenza con se stesso e con i propri limiti e dove impara a scegliere posture equilibranti, di centratura, calmanti e armonizzanti.

Spazio Libreria Fahrenheit
Macramè-Porto delle Storie
Un Mercoledì da (piccoli) scrittori
Un passaporto per raccontarsi e per raccontare la storia di un bambino. Un foglio che si riempie di colori e di disegni per immaginarsi mondi lontani, galassie dietro l’angolo e sogni. Tanti sogni! Un laboratorio per bambini dagli 8 ai 99 anni (anche per i centenari: abbiamo passaporti a gogò).

Arena
Ore 21.30
I tre Chefs
Clowneri-giocoeria-acrobatica
Tre Chefs
di e con Claudio Cremonesi, Stefano Locati, Alessandro Vallin
Regia: Rita Pelusio
Dai 4 anni in su
Un susseguirsi di numeri comici legati al mondo dell’arte culinaria. Jonglerie con mestoli, vassoi acrobatici, musica dal vivo con pentole e cucchiaii. Il tutto condito da un teatro fisico all’ennesima potenza, in un rapporto diretto con il pub-blico… da leccarsi i baffi!

Giovedì 6 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30
ASD Scacchi Bisenzio
Giochiamo agli scacchi?
Laboratorio di costruzione e primi passi nel gioco degli scacchi

Kumi Suzuki
Origamare
I bambini potranno imparare l’origami, l’antica tecnica giapponese di piegare la carta
Dai 6 anni

Arena
ore 21.30
Accademia Perduta-Romagna Teatri/ Il Baule Volante (Forlì)
Spettacolo di attore e narrazione
Hansel e Gretel
Con Liliana Letterese e Andrea Lugli
Regia di Roberto Anglisani
dai 4 anni in su
Nel silenzio della notte Hansel e Gretel odono le voci dei genitori. Bisbigliano, sussurrano: l’indomani li porteranno nel bosco e poi…

Venerdì 7 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30
ASD Scacchi Bisenzio-
Giochiamo agli scacchi?
Laboratorio di costruzione e primi passi nel gioco degli scacchi

Ore 18.30-19.30
AttoDue
Welcome to the Jungle
ideazione e regia Ilaria Cristini con la collaborazione artistica di Sandra Garuglieri
con Monica Amadori, Angelo Castaldo, Livia Conte, Sofia Menci, Nicola Morucci, Caterina Rossi
maschere Laura Baldini, Filippo Baglioni, Alessio Marconi, Luigi Monticelli, Tiziana Piomboni, Trudy Scroppo, Fran-cesco Silei
Teatro d’attore-narrazione- Brevi incontri con mondi per lo più sconosciuti, piccole esperienze di Intercultura.
dai 6 anni
Una tendopoli speciale costruita da un agglomerato di tende appartenenti a paesi diversi. All’interno di ogni tenda un attore racconta una fiaba al piccolo viandante spettatore, che traccerà il suo percorso itinerante all’interno dell’accampamento, scegliendo liberamente le tende che vorrà visitare.
Prenotazione obbligatoria 329 8628437

Arena
Ore 21.30
I.so- Teatrino dell’erba matta (Savona)-Prima regionale
Spettacolo di attore e pupazzi
L’angelo
Di e con Daniele Debernardi
Liberamente tratto da un racconto di G.G. Marquez “Un signore molto vecchio con certe ali grandi”
Dai 4 anni in su
Una specie di Gulliver nel paese di Lilliput, ma con due ali d’angelo.

Sabato 8 Luglio
Spazio Laboratori
Ore 18.00-19.30

Spazio Arte
L’ho fatta grossa
Laboratorio di costruzione e manualità- 4-6 anni

Storie piccine picciò
letture di fiabe a cura di Chiara Foianesi

Arena
Ore 21.30
Teatro della conchiglia
Teatro d’attore con figure
Nella magica foresta
In viaggio con Giovanna e Tommasone
uno spettacolo dentro e fuori la baracca di e con Andrea Mancini
insieme a Tomas Jelinek, straordinario burattinaio praghese
dai 4 anni in su
La buffa Giovanna accompagnata dal cane Ciccio, sognano insieme e in sogno incontrano il Drago Tommasone e il cattivissimo Barone Gualtiero

Domenica 9 Luglio
Spazio Laboratori

Ore 18.00-19.30
Spazio Libreria
Storie piccine picciò
letture di fiabe a cura di Chiara Foianesi

Spazio Arte
L’ho fatta grossa
Laboratorio di costruzione e manualità- 4-6 anni

Ore 21.30
Fondazione Sipario Toscana (Cascina)
Teatro d’attore
S’concerti d’infanzia
dai 3 anni in su
Capitan Propp è il capitano di una stramba nave condotta da una ciurma di pirati lettori onnivori. Giunti all’isola delle favole si lanceranno alla ricerca dei forzieri che custodiscono il più prezioso dei tesori…

10 Luglio
Teatrodante Carlo Monni
Campi Bisenzio
Ore 21.15
biglietto 3 euro.
Produzione del Festival- Prima nazionale
AttoDue
Teatro d’attore
La porta proibita
Di Manola Nifosì
Con Sergio Aguirre, Manola Nifosì, Elena Fabiani e Luigi Monticelli
Costumi di Alessandra Vadalà
Scenografia: Cristina Conticelli
Fabbro: Marco Canovai
Luci: Giovanni Berti
Musiche a cura di Luigi Monticelli
Arragiamenti musicali: Luigi Monticelli ed Eric Butler
Fonica: Andrea Lara Russo
Regia: Manola Nifosì
dai 4 anni in su
“Questa storia l’ho ascoltata da mia nonna, che l’aveva ascoltata da sua nonna che l’aveva ascoltata……” Inizia così il nostro spettacolo, in un tempo in cui la carestia e le calamità hanno ridotto tutti alla miseria e alla fame. Il vecchio To-nio non ha più niente da dare alle sue figlie: né un biscotto secco, né un tozzo di pane, né una briciola di formaggio ….niente…niente…
Ma nell’orto dell’Orco, oltre il campo degli ulivi, al di là delle alte mura, ci sono frutta e verdure di ogni tipo e quali-tà…e il palazzo dell’Orco con le sue cinquanta stanze e quell’unica porta che non si può aprire, la porta proibita, e che nasconde chissà quali segreti. Per affrontare tutto questo bisognerà porsi le domande giuste.

CALENZANO

Martedi 11 Luglio
CiviCa- Biblioteca di Calenzano
Dalle ore 17.30-20.00
Laboratorio
Dalle ore 17300-20.00
Laboratorio di Cinema- 8-12 anni
Fa-stop Motion – Laboratorio di cinema di animazione
I ragazzi sono impiegati così in tutte le fasi della realizzazione di un film di animazione cinematografica. A cura di Lo-renzo Ciacciavicca.
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

Dalle ore 17.30-20.00
Laboratorio di Cinema- 8-12 anni
I Film in Tasca
Laboratorio di cinema per bambini, condotto da Paolo Beneventi.
Nel gioco di stare davanti e dietro la macchina da presa, i bambini imparano e insegnano, mettendo insieme la capacità di reinventare immaginando il mondo. E le macchine di oggi, per girare e montare, facili, potenti, economiche, consen-tono a tutti, anche ai bambini, di fare subito il cinema, bello e originale!
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

ore 21.30
Cicogne teatro (Brescia)
Teatro d’attore, narrazione e oggetti
Sotto la tenda vi racconto il mio Marocco
Con Abderrahim El Hadiri
Hansel e gretel dai 4 anni in su
Sotto la tenda è un dialogo recitato e condiviso nei suoni e nei profumi di una casa immaginaria, creata appositamente per il giovane pubblico. É un viaggio fantastico che attraversa città, montagne e deserti, un percorso che, con l’utilizzo di terre colorate e di oggetti tradizionali della cultura araba, porta a conoscere i tuareg e i nomadi, a incontrare perso-naggi magici e mitici e, alla fine, ad attraversare il mare.

Mercoledì 12 Luglio
CiviCa- Biblioteca di Calenzano
Dalle ore 18.00-20.00
Laboratorio di Cinema- 8-12 anni
Fa-stop Motion – Laboratorio di cinema di animazione
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

Laboratorio di Cinema- 8-12 anni
I Film in Tasca
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

Ore 21.30
Castello di Calenzano
Joujoux Folies
Teatrodanza, Clown, e Acrobatica Aerea
Bianca+237
Con Simone Tositore e Valeria Chiara Puppo
dai 4 anni in su
Una giostra d’immagini, comicità e movimento.
Un luogo che regala un sogno d’infanzia.
Un tempo in cui non rimanere soli e imparare a giocare.
Uno spettacolo nato per bambini e consigliato agli adulti.

Giovedì 13 Luglio
CiviCa – Biblioteca di Calenzano
Laboratori
Dalle ore 18.00 alle ore 19.30
Fa-stop Motion – Laboratorio di cinema di animazione
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

Laboratorio di Cinema- 8-12 anni
I Film in Tasca
Prenotazione obbligatoria 329-8628437

Ore 21.00
Presentazione del corto di animazione creato all’interno del Laboratorio
Fa-stop motion e Film in Tasca
Ore 21.30
Corti da favola- Festival di cortometraggi per ragazzi
Proiezione di cortometraggi per ragazzi- La giuria di bambini scelti nelle scuole di Calenzano sceglierà il Corto vincitore della prima rassegna di Cortometraggi per ragazzi di Calenzano.

Venerdì 14 Luglio
Villa Martinez
Ore 21.30
I Circondati
Una piece di Clown
Puzzle
Con Diego Carletti e Luciano Menotta
dai 4 anni in su
Completamente persi in un’impresa surreale e delicatissima, due clown daranno vita ad un gioco spericolato e denso di comicità ed emozioni.

SESTO FIORENTINO
Sabato 15 Luglio
Biblioteca Ernesto Ragionieri-Sesto Fiorentino
Dalle ore 11.00
Mar Mediterraneo. Un mare di storie. Letture- narrazioni di fiabe e leggende provenienti dai diverse paesi che si af-facciano sul nostro mare. A cura di Michele Neri.
Prenotazione obbligatoria: 055-4496851

LASTRA A SIGNA

Martedì 18 Luglio
Piazza del Comune

Ore 18.00
Laboratorio
I colori della musica
Il progetto si realizza attraverso interventi grafici pittorici utilizzando tecniche diverse: pittura ad
acquarello, tempere, matite, gessetti, con colori diversi associati a musiche diverse, Suono e colore si coniugano allora con ritmo, tempo e spazio e l’esperienza musicale arriva ad attivare e sviluppare la creatività attraverso l’espressione grafica. Dai 6 anni in più
A cura di Spazio Arte

Ore 21.30
I Circondati
Clownerie e Musica
Tri quarter
Con Diego Carletti e Luciano Menotta
Dai 4 anni in più
Un clarinetto e un organetto, danno vita a un concerto che fin dall’inizio non trova una posizione comoda. Due perso-naggi che nell’assenza di parole hanno trovato il loro linguaggio ideale. Musica, acrobalance, giocoleria, beat-box, pan-tomima, un vecchio baule e un secolare grammofono sono i giocattoli con cui li vedrete giocare…

Spazio Libreria- tutti i giorni dalle 18.00 alle 23.00
Fahrenheit 451 Libreria – 0573.453.2441 via Antonelli 35- Pistoia
Presentazioni di libri, giochi e reading
Ore 18.00
Tutti i giorni Favole & Merenda promossa dalla Bibliocoop- Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio
Merenda offerta da SociCoop Campi.

Si ringrazia per la collaborazione:
Associazione Anziani per il volontariato- Mamme amiche di Campi Bisenzio- Associazione Spazio Arte- Ginkgo Lab asd- Blue Note- TeatroDante Carlo Monni- Scuole del Territorio- Centro Iniziative Teatrali- Fare Centro Insieme- ASD Scacchi Bisenzio- Cooperativa Macramè- Sulle Onde della Scienza, Calenzano- Libreria Fahrenheit 451- Soci Coop sezione Campi Bisenzio-Associazione Old River (Calenzano)- Associazione Borgo Antico (Calenzano) Pro Loco di Si-gna.

Comune di Campi Bisenzio
Assessorato alla Città Vivace e delle Persone
Comune di Calenzano
Comune di Sesto Fiorentino
Comune di Signa
Comune di Lastra a Signa
Regione Toscana
Direzione artistica: Manola Nifosì & Sergio Aguirre (AttoDue)
Progetto grafico: Sonia Squilloni
Ufficio stampa: Alessandra Pagliai
Foto: Antonio Fernandez

Info:
Ufficio Cultura Campi Bisenzio
0558959318
Centro Iniziative Teatrali
329-8628437
facebook www-lugliobambino.com